ACCÈS

Coordonnées GPS: Latitude +53.3546 Longitude -6.2635

Code postal:  D01 R640

Depuis l'aéroport de Dublin:
 

En voiture… 
Prenez l'autoroute M1 et continuez tout droit jusqu'à Swords Road. En poursuivant sur Swords Road, vous atteignez Lower Drumcondra Road, puis Dorset Street. Lorsque vous apercevez le magasin Spar, tournez à gauche sur Temple Street et continuez tout droit jusqu'au carrefour. Au carrefour, tournez à droite sur Great Denmark Street. Le Castle Hotel se trouve sur votre droite.

En bus… 
Prenez la ligne de bus 747 ou la compagnie Aircoach, itinéraire 16A ou 41C jusqu'à O'Connell Street. Une fois descendu du bus, marchez jusqu'en haut de O'Connell Street (à l'opposé du fleuve) pour atteindre Parnell Square. Une fois à Parnell Square, vous pouvez voir l'église Findlater's. Tournez à droite à l'intersection et le Castle Hotel se trouve sur votre gauche.

Depuis le port de ferries Dun Laoghaire:
 

En voiture… 
Empruntez la N31 jusqu'à atteindre la N1. Tournez à droite sur la N11, puis continuez jusqu'à O'Connell St. En haut de cette rue, tournez à gauche sur Parnell St. Prenez la première à droite sur Parnell Square et suivez la route autour de Parnell Sq jusqu'à atteindre le musée Writers qui se trouve sur votre gauche. Restez sur la file de gauche, continuez tout droit à l'intersection, puis vous verrez le Castle Hotel sur votre gauche.

Depuis la gare ferroviaire Connelly:
 

À pied..
Sortez de la gare Connelly, traversez la rue aux feux tricolores et dirigez-vous vers Talbot Street. Au bout de la rue, vous pourrez admirer le Spire qui se trouve sur O’Connell Street. Une fois sur O’Connell Street, dirigez-vous vers le nord, à l'opposé du fleuve, vers Parnell Square. Une fois arrivé à Parnell Square, vous verrez l'église Findlater’s sur votre gauche. Tournez à droite à l'intersection et vous verrez le Castle Hotel sur votre gauche.

En bus..
Prenez la ligne de bus 747 ou la compagnie Aircoach, itinéraire 16A ou 41C jusqu'à O'Connell Street. Une fois descendu du bus, marchez jusqu'en haut de O'Connell Street (à l'opposé du fleuve) pour atteindre Parnell Square. Une fois à Parnell Square, vous pouvez voir l'église Findlater's. Tournez à droite à l'intersection et le Castle Hotel se trouve sur votre gauche.